lleno de energía · con mucha vitalidad
Esta frase es perfecta cuando quieres describir a alguien (¡o a ti mismo!) que está increíblemente animado, entusiasta y listo para enfrentar cualquier cosa. ✨ Imagina a alguien que acaba de tomar un café delicioso o recibió noticias fantásticas: ¡prácticamente irradia energía positiva!
💡 Puedes usar "bursting with energy" para hablar de energía física, pero a menudo también implica un estado emocional fuerte y positivo, ¡como entusiasmo o felicidad! Es un poco más fuerte que solo "energético". Piensa en ello como si estuviera a punto de desbordarse de vitalidad. 🥳
¿Cuándo dirías que alguien está 'bursting with energy'? A. 😴 Se están despertando lentamente de una larga siesta. B. 🏃♀️ Acaban de terminar un maratón y están totalmente agotados. C. 🥳 Están emocionados con un nuevo proyecto y llenos de ideas brillantes.