no importarle en absoluto · darle igual
Imagina que alguien está chismorreando sobre una celebridad que ni siquiera conoces, o quejándose de algo súper trivial que no te afecta en absoluto. 😱 Esta es tu frase ideal para decir: '¡No, no me interesa para nada!' Captura perfectamente ese sentimiento de indiferencia total.
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión es bastante fuerte y a veces puede sonar un poco despectiva, ¡así que úsala con cuidado! 😉 Generalmente, es mejor para asuntos verdaderamente sin importancia o cuando quieres mostrar una fuerte indiferencia. Para un desinterés más suave, podrías decir 'I'm not really bothered' o 'It doesn't concern me much'.
Tu amigo te cuenta que acaban de cambiar el horario de apertura del parque local, y tú rara vez visitas ese parque. ¿Qué expresión inglesa describe mejor tu sentimiento? A. That's exciting! B. I'm really worried. C. I couldn't care less.