sentir una emoción profunda (orgullo, amor, ternura) · conmoverse profundamente
Imagina ver a un niño lograr algo asombroso, o ser testigo de un acto de pura bondad. ¿Esa sensación cálida y expansiva en tu pecho? ¡Eso es tu corazón hinchándose (swelling)! 🥰 Se usa para momentos de profundo orgullo, amor o ternura.
💡 **¡Dato Curioso!** Esta expresión a menudo viene con un toque de sentimentalismo. Piensa en momentos conmovedores, no solo en 'estar feliz'. Frecuentemente se acompaña de 'with pride' (con orgullo), 'with love' (con amor) o 'with tenderness' (con ternura). Por ejemplo, 'My heart swelled with pride watching her graduate.' (Mi corazón se hinchó de orgullo al verla graduarse.) ❤️
Tu mejor amigo acaba de ganar un premio prestigioso después de años de arduo trabajo, y sientes un intenso orgullo y alegría por él. ¿Qué expresión inglesa describe mejor tu sentimiento? A. to get cold feet B. to feel your heart swell C. to be in a funk