encontrarse por casualidad · toparse con
¿Alguna vez te ha pasado que vas por ahí, tranquilamente, y de repente – ¡pum! – te encuentras con alguien que no esperabas ver para nada? 🤔 ¡Ahí es cuando has "run into someone"! Es perfecto para esos encuentros sorprendentes y no planeados que hacen tu día un poco más interesante. 🎉
🚨 **¡Dato curioso!** Puedes "run into" tanto personas como cosas, pero cuando es "someone", casi siempre significa un encuentro inesperado. Si es un objeto, implica una colisión, como "¡Me choqué contra un poste!" 😅 Recuerda, implica *casualidad*, no que estuvieras corriendo físicamente.
¿Cuándo usarías "run into someone" de la manera más apropiada? A. 📆 Cuando tienes una reunión programada con tu jefe para hablar de tu rendimiento. B. 🛒 Cuando te encuentras accidentalmente con un viejo amigo de la secundaria mientras haces la compra. C. 🏃♀️ Cuando estás haciendo ejercicio en la cinta de correr en el gimnasio.