incluir a alguien en la comunicación · poner a alguien al tanto de algo
"to loop someone in" es una frase muy común en el ámbito de los negocios, ¡perfecta para cuando necesitas asegurarte de que alguien forme parte de una discusión o reciba información importante! Es como invitarlos a la fiesta del conocimiento. 🎉
💡 ¡Esta expresión es súper versátil! Puedes decir: "Incluyamos a Sarah en esta actualización del proyecto" ("Let's loop Sarah in on this project update"), o "Te pondré al tanto después de la reunión" ("I'll loop you in after the meeting"). Es más proactivo que solo decir "diles" y enfatiza la comunicación continua. Piénsalo como conectar un eslabón en una cadena. 🔗
Tu equipo está discutiendo una nueva estrategia de marketing, y te das cuenta de que tu colega, David, especialista en redes sociales, debería ser parte de ella. ¿Qué expresión en inglés usarías para sugerir incluirlo? A. Let's push back on David. B. Let's loop David in. C. Let's put David on the back burner.