coger impulso · ganar fuerza
Esta expresión es perfecta cuando un proyecto, una idea o incluso un nuevo hábito empieza a tomar velocidad y a mostrar resultados prometedores. 🚀 Es como ver una bola de nieve rodar cuesta abajo, haciéndose más grande y rápida a medida que avanza. La usas cuando las cosas no solo se mueven, sino que lo hacen *hacia adelante con una fuerza creciente*.
💡 **Recuerda:** 'Gain momentum' no se trata solo de empezar algo; se trata de la **aceleración del progreso**. Implica que las cosas se están volviendo más fáciles y con mayor impacto a medida que continúan. Así que, si tu startup finalmente está atrayendo más usuarios o tus ventas están subiendo constantemente, ¡estás 'gaining momentum'! ✨
Tu equipo lanzó una nueva aplicación el mes pasado. Inicialmente, el crecimiento fue lento, pero en la última semana, las descargas han aumentado significativamente y las reseñas positivas están llegando a raudales. ¿Qué expresión en inglés describe mejor esta situación? A. break the ice B. gain momentum C. miss the boat