indicar un problema o una advertencia · señalar que algo anda mal
¡Es la frase perfecta para cuando algo no te parece bien en un proyecto, una propuesta o incluso en una conversación de negocios informal! 🚩 Es como si tu instinto te gritara: "¡Espera, algo no cuadra!" Úsala para señalar educadamente posibles problemas antes de que se conviertan en desastres reales.
💡 **Imagina un árbitro deportivo.** Cuando `levanta una bandera roja` (raise a red flag), significa que hay una falta o una objeción a una jugada. En los negocios, se trata de ser proactivo e identificar riesgos. ¡Es mucho mejor `señalar un problema` a tiempo que lidiar con una crisis después!
Tu colega presenta un nuevo plan de presupuesto, pero algunos números no concuerdan. ¿Qué expresión inglesa usarías para expresar tu preocupación sobre el posible problema? A. Hit the road B. Raise a red flag C. Spill the tea