enojarse fácilmente · ser de mecha corta
Esta expresión es perfecta para describir a alguien que se enoja con mucha facilidad o rápidamente, a menudo por cosas pequeñas. 🔥 Piensa en una situación donde una pequeña molestia hace que alguien estalle. 🤯 ¡Es como si su paciencia se agotara súper rápido!
💡 **¡Historia de origen!** Esta expresión viene de la dinamita o las bombas, que tienen mechas (fuses). Una 'mecha corta' significa que la explosión ocurre muy rápido después de encenderla. 💣 Cuando uses esta expresión, ten en cuenta que a menudo se usa para describir a alguien de forma negativa, ¡así que úsala con cuidado o en contextos informales!
Imagina un compañero de trabajo que grita cuando se le derrama el café. ¿Qué expresión inglesa lo describe mejor? A. to have a long memory B. to have a short fuse C. to have a green thumb