estar al mando · dirigir todo
¡Esta es una expresión fantástica para decir que alguien está a cargo, liderando un proyecto o gestionando un departamento! 😎 Destaca su liderazgo y responsabilidad general. ¡Se puede usar positivamente para reconocer la capacidad de alguien o para simplemente decir quién tiene el control! 🤩
💡 **¡Dato curioso!** Esta frase tiene sus raíces en el teatro y los circos, donde el 'show' se refiere a la actuación, y alguien tenía que 'run' (dirigir) o gestionar todos sus aspectos. 🎪🎭 Recuerda que "run the show" implica un control exhaustivo sobre algo. Se usa a menudo de forma casual entre compañeros. Para contextos más formales, podrías decir "supervisar las operaciones" o "estar a cargo del departamento". ✨ ¡Es genial para felicitar a alguien que lo está haciendo increíblemente bien! 🚀
Un colega está haciendo un trabajo increíble liderando un proyecto complejo, gestionando todos los detalles y tomando decisiones clave. ¿Qué expresión en inglés describe mejor su rol? A. run the show B. fall short C. have a green thumb