ser útil · resultar práctico más tarde
¿Alguna vez has comprado algo sin una necesidad inmediata, pero simplemente *sabes* que te salvará la vida más adelante? ✨ ¡Ahí es exactamente cuando usarías 'to come in handy'! Es perfecto para esas compras impulsivas que sorprendentemente se convierten en tus posesiones más valiosas cuando menos lo esperas. ¡Como ese ventilador portátil que compraste por capricho y ahora te está salvando durante una ola de calor! 🌬️
¿En qué situación usarías más probablemente la expresión 'to come in handy'? A. Cuando te pruebas unos zapatos nuevos que no te quedan bien. B. Cuando felicitas a alguien por su nuevo atuendo. C. Cuando has comprado un cargador portátil, pensando que será útil para futuros viajes.
💡 Esta frase a menudo implica utilidad futura, por lo que la escucharás con 'might', 'could' o 'will'. Por ejemplo: "Esta multiherramienta podría venir muy bien en nuestro viaje de camping (This multi-tool might come in handy on our camping trip)." También puedes usarla retrospectivamente para cosas que ya han demostrado ser útiles: "Me alegro mucho de haber empacado un paraguas extra; ¡realmente me vino muy bien cuando empezó a llover a cántaros! (It really came in handy when it started pouring!)" ☔