salir corriendo a comprar algo · ir rápidamente a por algo
Alguna vez te has dado cuenta de que te falta un ingrediente clave al cocinar, o de repente te quedas sin papel higiénico? 😱 Esta es tu frase ideal para esas misiones de compra rápidas y urgentes. Es perfecta cuando necesitas conseguir algo específico y volver rápido. 🏃♀️💨
💡 **¡Consejo rápido!** 'To run out for something' implica un viaje *rápido*, generalmente para un artículo específico o un número pequeño de cosas. No lo confundas con 'to run out of something' (que significa que no te queda nada) o 'to run to the store' (que es simplemente la acción de ir a la tienda, sin el propósito de 'para algo'). ¡Piensa en ello como una mini-expedición! 🚀
¿Cuál expresión en inglés encaja mejor en esta situación? Situación: Tu amigo exclama de repente: '¡Se nos acabó el helado!' y tú quieres decir: 'No te preocupes, puedo salir rápidamente a comprar un poco.' A. to sit around for something B. to run out for something C. to walk away from something