disponible para comprar · en venta
Esta expresión es perfecta cuando hablas con entusiasmo sobre un producto o artículo que acaba de ponerse a la venta, o algo que generalmente está disponible para la compra. ¡Imagínate contarle a un amigo sobre ese gadget nuevo o un artículo de edición limitada que por fin ha llegado! ✨📱
💡 **¡Una distinción rápida!** Mientras que 'in the market for something' significa que TÚ estás buscando comprar algo (ej: 'Estoy buscando un coche nuevo'), 'on the market' significa que el ARTÍCULO en sí está disponible para que otros lo compren (ej: 'Ese coche clásico acaba de salir al mercado'). ¡Es como si una nueva estrella apareciera en el escenario de las compras! 🌟🚗
Tu amigo te cuenta emocionado que un modelo de teléfono nuevo y muy esperado ya se puede comprar en las tiendas. ¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? A. The new phone is off the market. B. The new phone is on the market. C. The new phone is under the market.