hacer fila · estar en la cola
¿Alguna vez te has encontrado mirando una cola larguísima, suspirando internamente y pensando: "¡Qué emoción!"? 😩 Esta expresión es perfecta para hacerle saber a alguien que estás esperando pacientemente tu turno, ya sea en el supermercado, la cafetería o incluso para el lanzamiento de un nuevo gadget. ¡Todo es parte del juego de la espera! ⏳
💡 **¡Un tip!** Cuando estás "in line", normalmente estás esperando en fila india detrás de otros. Si *quieres* unirte a una fila, dirías "to get in line". ¡Y recuerda, colarse en la fila es un gran no-no! 🙅♀️ En inglés británico, a eso le llamamos "cutting the queue".
¿Cuándo usarías 'to be in line' con mayor probabilidad? A. Cuando pides un descuento en la caja. B. Cuando esperas para pagar tus compras del supermercado. C. Cuando te pruebas ropa en el probador.