quedarse grabado en alguien · afectar profundamente
¿Alguna vez has visto una película o leído un libro que simplemente se te 'pegó' durante días? 🤔 Esa sensación persistente, ese pensamiento o emoción que no se va. ¡Eso es cuando algo 'sticks with you'! Es perfecto para cuando una experiencia, una conversación o incluso un consejo tiene un impacto emocional profundo y duradero. ✨
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión es súper versátil. ¡Se puede usar para impactos emocionales tanto positivos como negativos! Por ejemplo, 'Ese cumplido realmente se me quedó grabado (That compliment really stuck with me)' (positivo) o 'Sus palabras duras se me quedaron grabadas durante días (Her harsh words stuck with me for days)' (negativo). Se trata de cómo algo continúa afectando tus pensamientos y sentimientos mucho después del evento. 💭
¿Qué expresión inglesa describe mejor cuando un discurso poderoso sigue afectando tus pensamientos y emociones días después? A. to sweep something under the rug B. to stick with someone C. to run out of steam