no soportar a alguien/algo · detestar
¿Alguna vez has tenido esa persona o cosa que te saca de quicio? Esta expresión es perfecta cuando realmente, realmente te disgusta algo o alguien y simplemente no puedes soportarlo más. Es como si tu tolerancia hubiera llegado a cero. 😤
💡 **¡Consejo Pro!** Esta frase puede sonar bastante fuerte, ¡así que ten cuidado a quién se la dices! A menudo implica una aversión profunda, no solo una ligera molestia. Puedes usarla tanto para personas como para cosas, como 'No soporto esperar en filas largas' (I can't stand waiting in long lines) o 'No soporto su arrogancia' (I can't stand his arrogance). ¡Asegúrate de estar preparado para la intensidad! 😉
¿Cuándo usarías 'can't stand [someone/something]' de la manera más apropiada? A. 😄 Cuando descubres un nuevo pasatiempo que te encanta. B. 😤 Cuando tu nuevo compañero de piso deja platos sucios por todas partes y te vuelve loco. C. 😴 Cuando prefieres no ver un género de película en particular.