estar rebosante de emoción · estar muy entusiasmado
¡Esta expresión es perfecta cuando alguien está tan emocionado por algo que su alegría irradia! ✨ Imagina a alguien a punto de estallar con una buena noticia o mucha anticipación. No es solo 'estar emocionado'; es *visiblemente* rebosar de felicidad.
💡 **¡Consejo pro!** Este modismo pinta una imagen vívida de las emociones que literalmente 'burbujean' a la superficie, ¡como una bebida efervescente! 🥳 Implica una alegría activa y efervescente. También puedes decir 'bubbling over with excitement' para un sentimiento aún más intenso.
¿Cuándo usarías 'to be bubbling with excitement'? A. Cuando estás leyendo un libro tranquilamente en casa. B. Cuando acabas de escuchar que ganaste la lotería y no puedes dejar de sonreír. C. Cuando te sientes un poco cansado después de un largo día de trabajo.