llenar el carrito de compras con muchos artículos · poner muchas cosas en el carrito
¡Esta expresión es perfecta cuando haces una compra grande, quizás para la despensa semanal, o cuando encontraste demasiadas cosas geniales que *tienes* que llevarte! 🛒😂 Implica que estás llenando bastante el carrito, no solo eligiendo uno o dos artículos.
💡 **¡Consejo de pro!** Aunque se usa mucho para la compra del supermercado, puedes usar "to load up the cart" para cualquier tipo de compra donde estés acumulando varios artículos. Da la imagen de un carrito lleno o casi lleno, sugiriendo una compra sustancial. Piensa en ello como lo opuesto a "solo mirando".
¿Cuándo usarías más probablemente 'to load up the cart'? A. Estás comprando un solo paquete de chicle en la tienda de conveniencia. B. Estás haciendo la compra semanal para toda la familia y llenando el carro. C. Solo estás mirando escaparates y aún no has comprado nada.