estar molesto · estar irritado · estar frustrado
¿Alguna vez has sentido esa molestia persistente cuando las cosas no salen como quieres, pero sin llegar a la furia total? ¡Ahí es cuando estás "vexed"! 🤔 Es como una frustración de bajo nivel, un paso más allá de "ligeramente molesto" pero sin ser "ver rojo".
💡 A menudo escucharás "vexed by [algo]" o "vexed at [alguien/algo]". Suena un poco más formal o literario que "annoyed", pero sigue siendo bastante común. Piensa en ello como una forma un poco más elegante de expresar tu irritación sin sonar demasiado dramático. Por ejemplo, puedes decir: "Estaba molesto por el papeleo interminable" (I was vexed by the endless paperwork) o "Él parecía molesto por el retraso" (He seemed vexed at the delay).
¿Cuándo dirías con mayor probabilidad, "I'm vexed by this situation."? A. 🥳 Cuando acabas de ganar la lotería y estás celebrando. B. 😠 Cuando tu internet se corta constantemente mientras intentas trabajar. C. 😎 Cuando estás relajándote en una playa, disfrutando del sol.