hacer un viaje largo más ameno o cómodo con paradas o actividades intermedias · dividir un viaje largo en partes más cortas
Imagina que conduces 10 horas de Madrid a Barcelona. ¡Eso es un viaje laaaargo! 😱 Podrías parar a almorzar en un pueblo bonito o visitar un monumento por el camino. ¡Así es exactamente como se 'break up the journey' para hacerlo menos cansado y más divertido! 🚗💨
Tu amigo va a conducir durante 8 horas y planea detenerse en un parque nacional durante una hora para estirar las piernas y tomar un tentempié. ¿Qué expresión en inglés describe mejor su plan? A. to get on the road B. to break up the journey C. to hit a snag
💡 Esta frase es súper útil cuando planificas viajes por carretera o trayectos largos en tren. 🗺️ También puedes usarla para explicar *por qué* paraste en algún lugar. Por ejemplo: "Decidimos parar en Filadelfia para 'break up the journey' de Boston a D.C." Implica tomar una pausa deliberada para mejorar la experiencia general del viaje. ✨