Tener muchísimas ganas de ir a un lugar específico · querer viajar desesperadamente a un destino
¡Esta expresión capta perfectamente ese deseo intenso de visitar un lugar específico con el que has estado soñando! ✨ Es cuando estás contando los días (¡o incluso las horas!) hasta que finalmente puedas vivir una nueva aventura. ¡Tu mente ya está allí, explorando! 🗺️
💡 **¡Consejo Pro!** Aunque es similar a 'to get itchy feet' (un deseo general de viajar), 'to be itching to go somewhere' se refiere usualmente a un *destino específico* al que anhelas ir. Podrías decir: "¡Me muero de ganas de ir a Japón para la temporada de cerezos!" 🌸 Así que, úsala cuando un lugar particular te esté llamando, no solo cuando quieras *cualquier* viaje.
¿Cuándo usarías "to be itching to go somewhere" de la manera más natural? A. 🏡 Cuando estás perfectamente contento quedándote en casa durante las vacaciones. B. 😴 Cuando acabas de regresar de un viaje largo y estás agotado. C. 📸 Cuando has visto fotos increíbles de una nueva ciudad y no puedes dejar de pensar en visitarla.