organizarse · arreglar las cosas · tener todo listo
Imagina que te estás preparando para una gran sesión de compras: haciendo listas, revisando cupones o incluso simplemente despejando espacio en tu coche. 🛒 Esta frase es ideal para decir que estás poniendo todo en orden o atando cabos sueltos antes de sumergirte en el caos de las compras. ¡Es como decir '¡Estoy listo, lo tengo todo organizado!'
💡 **¡Consejo Pro!** 'To get sorted' es súper versátil. Puedes usarlo para cualquier cosa que requiera preparación u organización, no solo para ir de compras. Por ejemplo, 'I need to get sorted for my trip next week.' (Necesito organizarme para mi viaje la próxima semana). Implica manejar todas las tareas necesarias para estar preparado o para poner las cosas en orden. ¡Piensa en ello como poner tu vida (o tus bolsas de la compra) en orden! ✅
Tu amigo te pregunta si estás listo para ir al centro comercial. Acabas de terminar de organizar tu lista de compras y de decidir lo que necesitas. ¿Qué expresión en inglés se adapta mejor a esta situación? A. I'm all out of sorts. B. I'm all sorted. C. I'm hitting the ceiling.