tener dudas o preocupaciones sobre algo · no estar seguro de algo
Esta expresión es perfecta para cuando estás considerando una compra, especialmente si es algo grande, pero hay algo que no te convence del todo. Quizás sea el precio, las características, ¡o simplemente una corazonada! 🤔 Es una forma educada de decir que aún no estás completamente seguro o que tienes algunas dudas.
💡 Puedes usar 'strong reservations' para enfatizar aún más tus dudas o preocupaciones. Por ejemplo: 'I have strong reservations about buying that used car without a mechanic's inspection.' (Tengo serias reservas sobre comprar ese coche usado sin la inspección de un mecánico.) ¡Esta frase es súper versátil y útil en muchos contextos de toma de decisiones, no solo para ir de compras!
Tu amigo quiere comprar un dispositivo caro, pero no está seguro de su valor a largo plazo y su fiabilidad. ¿Qué expresión en inglés se ajusta a esta situación? A. I'm all in! B. to have reservations about something C. It's a no-brainer.