dar escalofríos · poner los pelos de punta · helar la sangre
Imagina que estás viendo una película de terror súper tensa 👻 o escuchando una aria de ópera perfectamente cantada 🎶. Esa sensación intensa que te eriza el vello o te recorre la espalda con un escalofrío, ¿sabes? ¡Ahí es cuando usas 'to send shivers down one's spine'! Captura perfectamente esos momentos de impacto emocional fuerte y repentino, ya sea miedo, asombro o emoción intensa.
Tu amigo te cuenta una experiencia extraña y espeluznante que tuvo a altas horas de la noche. ¿Qué expresión en inglés describe mejor cómo te sentirías? A. to burst with joy B. to send shivers down one's spine C. to be over the moon
💡 **¡Dato curioso!** ¡Esta expresión puede describir tanto emociones positivas (como conmoverse profundamente por la música o el arte) como negativas (como horror o pavor)! Así que es bastante versátil. Solo recuerda usar el posesivo ('one's') apropiadamente (my, your, his, her, their, its). Por ejemplo: "¡Esa historia de fantasmas me dio escalofríos! (That ghost story sent shivers down *my* spine!)" 🥶 O, "¡Su potente voz nos puso los pelos de punta a todos! (Her powerful voice sent shivers down *our* spines!)" ✨