considerar la estética · tomar en cuenta el diseño
¿Alguna vez te has encontrado mirando un aparato o un mueble y pensando: 'Sí, funciona, pero ¿se verá *bien* en mi espacio?' 🤔 ¡Ahí es cuando estás 'factoring in the aesthetics'! Se trata de asegurarte de que tu compra no solo sea funcional, sino también hermosa y que encaje con tu estilo personal. ✨
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión es genial cuando haces una compra pensada, como muebles, ropa o incluso un coche. Demuestra que estás considerando más que solo la practicidad. Podrías decir: 'El precio es bueno, pero también necesito tener en cuenta la estética para mi sala de estar (I also need to factor in the aesthetics for my living room).'
¿Cuándo usarías típicamente 'to factor in the aesthetics'? A. Cuando compras un galón de leche en el supermercado. B. Cuando eliges un sofá nuevo para tu apartamento. C. Cuando llenas el tanque de gasolina de tu coche.