hablarle a alguien largamente · aburrir a alguien hablando
¿Alguna vez te has quedado atrapado escuchando a alguien hablar sin parar sobre su tema favorito? 😅 ¡Ahí es cuando alguien te está 'doblando la oreja' (bending your ear)! Significa que te están hablando durante mucho tiempo, a veces de forma un poco excesiva, sobre algo que quizás no te interese mucho. ¡Es perfecto cuando alguien sigue y sigue, quizás sin darse cuenta de que estás intentando escapar con educación!
💡 **¡Atención!** Esta frase a veces puede implicar que el oyente se sintió un poco atrapado o aburrido, ¡así que úsala con cuidado! 😉 Es genial para describir el comportamiento de otra persona ('Él siempre me dobla la oreja con sus gatos') o para bromear sobre ti mismo si te das cuenta de que has hablado demasiado ('¡Uy, perdón si te doblé la oreja!').
¿Cuándo usarías la expresión 'bend someone's ear'? A. Para describir una charla breve y casual con un amigo. B. Para describir a dos personas teniendo una conversación equilibrada y recíproca. C. Para describir a alguien que te habla extensamente sobre algo, posiblemente aburriéndote.