despejar el camino · prepararse para algo nuevo
Imagina que estás a punto de empezar un proyecto enorme, pero aún tienes algunas pequeñas tareas pendientes del último. 😱 Necesitas terminar esas primero para poder dedicarle toda tu atención al emocionante nuevo reto. ¡Ahí es cuando usas "to clear the deck"! Se trata de deshacerte de pequeñas distracciones o finalizar compromisos existentes para poder concentrarte por completo en lo que viene. 🚀
Tu equipo tiene una presentación importante para un cliente la próxima semana, pero aún quedan algunas tareas internas pendientes de proyectos anteriores. ¿Qué expresión en inglés describe la necesidad de terminar estas pequeñas tareas para poder concentrarse por completo en la presentación? A. to raise the bar B. to clear the deck C. to go through the motions
🚨 **¡Dato curioso!** Esta expresión viene de la terminología naval, refiriéndose a preparar un barco para la batalla eliminando cualquier cosa que pudiera dificultar el movimiento o dañarse, como cuerdas, barriles o incluso muebles. ⚓️ En los negocios, significa despejar tu calendario, terminar tareas pendientes o resolver problemas menores para tener una base limpia para una nueva iniciativa importante. ¡Piénsalo como una limpieza a fondo para tu flujo de proyectos! 🧹✨