para tu información · para que sepas
¡Esta pequeña frase es tu 'aviso amistoso'! 📢 Úsala cuando compartes información que alguien *podría* no saber, pero *debería* saber. Es como decir: '¡Oye, solo quería asegurarme de que estuvieras al tanto!' 😉 Es súper útil para dar actualizaciones o pequeños datos sin sonar mandón.
💡 **¡Consejo Pro!** 'Just so you know' a veces puede sonar *un poquito* pasivo-agresivo si se usa con el tono incorrecto, especialmente en contextos más serios. 🤔 ¡Asegúrate de que tu voz sea amigable y tu intención sea realmente útil! Es genial para actualizaciones casuales, como 'Just so you know, la cafetera está estropeada.' ☕️
Tu colega está a punto de asistir a una reunión y quieres darle una información importante que quizás no conozca. ¿Qué expresión en inglés encaja mejor en esta situación? A. What a relief! B. I'm all ears. C. Just so you know.