lo he estado pensando · lo he querido por un tiempo
Esta frase es perfecta para cuando ves un artículo que llevas tiempo queriendo (¡mentalmente!), quizás algo que necesitabas o deseabas para un propósito específico. Demuestra que ya lo habías pensado antes de verlo en la tienda. Implica un interés preexistente, no una compra impulsiva. 🛍️💡
💡 **¡Consejo Pro!** Puedes usar "It's been on my mind" para explicar *por qué* estás mirando un artículo en particular. Es una forma educada de decir que no estás simplemente mirando por mirar, sino que tienes un interés genuino y preexistente en algo. ¡Añade contexto a tus intenciones de compra! ✨ También puedes usarlo en contextos que no sean de compras, como "That idea has been on my mind" (Esa idea ha estado en mi mente), lo que significa que la has estado considerando.
Un amigo te habla de un nuevo gadget genial y te das cuenta de que has querido algo similar durante un tiempo. ¿Qué expresión inglesa describe mejor tu sentimiento? A. It just came to me B. It's been on my mind C. It's out of my league