no encontrarle la gracia · no divertirse · estar serio/a
¡Esto es perfecto cuando se supone que algo es gracioso, pero tú no le encuentras la gracia, o peor, lo encuentras inapropiado! 😐 Significa que no encuentras el humor en una situación, y tu expresión facial a menudo lo delata (¡piensa en cara de póker!).
🚨 **¡Consejo Pro!** Usar 'to be unamused' a menudo implica una sutil desaprobación o una reacción muy seca y sarcástica, más que solo confusión. 🧐 Imagina a alguien contando un chiste de papá malísimo, y tú solo parpadeas lentamente. ¡Eso es estar 'unamused'! También puedes usarlo para describir la reacción de otra persona, como 'Mi jefe estaba completamente unamused con mi excusa'.
Tu amigo cuenta un chiste que no es divertido y reaccionas con una cara seria. ¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? A. to be thrilled B. to be unamused C. to be stoked