poner al día a alguien · informarle de lo último
¿Te perdiste una reunión o una conversación de grupo? ¡No te preocupes! Esta frase es perfecta cuando alguien necesita ponerse al día sobre lo que ha estado pasando. ¡Es como darles los puntos destacados sin que tengan que ver la película entera! 🎬✨
💡 **¡Un tip rápido!** A menudo escucharás esto en frases como 'Can you fill me in?' (¿Me pones al día?) o 'Let me fill you in on what happened.' (Déjame ponerte al día sobre lo que pasó). ¡Es súper versátil tanto para pedir información como para ofrecerla! 😉 Recuerda, generalmente es para actualizaciones un tanto informales, no para informes oficiales.
¿Cuándo usarías 'to fill someone in' de forma más natural? A. 💰 Preguntando a un cajero de banco sobre tu solicitud de préstamo. B. 🗣️ Contándole a un amigo lo que se perdió en tu chat de grupo anoche. C. 👩🏫 Explicando una teoría científica compleja a un profesor.