encontrar tiempo para hacer algo · finalmente hacer algo
¡Esta expresión es perfecta cuando has querido hacer algo durante mucho tiempo, como reservar un viaje o visitar un lugar nuevo, pero la vida se interpone! 😅 Transmite que finalmente encontraste el tiempo o hiciste el esfuerzo para hacerlo, ¡o que aún necesitas hacerlo! ✈️🗺️
💡 **¡Consejo!** 'To get around to' a menudo implica que hubo algún retraso o esfuerzo para hacer tiempo para la actividad. Puedes usarlo tanto en pasado como en futuro. Por ejemplo, 'I finally got around to packing' (finalmente encontré tiempo para empacar) o 'I need to get around to planning my next adventure' (necesito encontrar tiempo para planificar mi próxima aventura). ¡No lo confundas con 'to get around', que significa moverse de un lugar a otro! 😉
Tu amigo lleva años hablando de visitar el Gran Cañón. Te encuentras con él y le preguntas si finalmente reservó los billetes. ¿Qué expresión inglesa usarías? A. Are you still sitting on the fence? B. Did you finally get around to it? C. Are you still beating around the bush?