poner al día · informar con detalle
Esta expresión es súper útil cuando alguien se ha perdido una reunión importante, un evento, o simplemente necesita ponerse al día sobre los últimos acontecimientos. 🤝 ¡Es como pedir una descarga rápida de toda la información esencial! Imagina que tu jefe regresa de una conferencia y necesitas saber qué pasó. Le pedirías que te 'fill you in' (te ponga al día).
💡 **¡Consejo Pro!** Puedes usar esta frase tanto en entornos de negocios informales como formales. Para un toque un poco más formal, podrías decir: 'Could you please fill me in on the project's progress?' (¿Podrías, por favor, ponerme al día sobre el progreso del proyecto?) o 'Please feel free to fill me in on any updates.' (Por favor, siéntete libre de informarme sobre cualquier novedad). ¡Recuerda siempre ser cortés! ✨
Tu colega, Sarah, estuvo enferma ayer. Hoy, necesitas contarle las decisiones cruciales tomadas en la reunión de la mañana. ¿Qué expresión en inglés usarías? A. Let's touch base B. I need to fill you in C. Let's take it offline