no tener ganas de hacer algo · no estar de humor para algo
¿Alguna vez tus amigos planean una noche de fiesta, pero tú solo quieres acurrucarte con una manta y ver series sin parar? 😴 ¡Ahí es exactamente cuando 'to not be up for something' encaja perfecto! Es una forma amable de rechazar una invitación o actividad cuando simplemente no tienes la energía o el deseo.
💡 **¡Consejo Pro!** Esta frase es súper versátil. Puedes usarla para cualquier cosa, desde un gran evento social hasta una tarea sencilla. Por ejemplo, 'I'm not really up for cooking tonight, let's order takeout.' (No tengo muchas ganas de cocinar esta noche, pidamos comida para llevar). Implica un estado temporal, así que no es tan fuerte como 'Odio hacer eso', solo significa 'no ahora mismo'.
¿Cuál situación es la más apropiada para usar 'to not be up for something'? A. 🎉 Acabas de ganar la lotería y te sientes increíblemente emocionado. B. 😴 Te sientes cansado y prefieres quedarte en casa a relajarte en lugar de salir. C. 🏃 Estás listo para correr un maratón y te sientes lleno de energía.