estar enganchado/a a algo · ser adicto/a a algo
¡Esta expresión es ideal cuando acabas de descubrir algo increíble – ya sea una serie de televisión, un videojuego, un pasatiempo o incluso un tipo de comida – y no puedes tener suficiente! Significa que estás totalmente cautivado y quieres seguir experimentando más. 🤩
💡 **¡Ojo!** Aunque a menudo se usa de forma positiva para pasatiempos o series, 'to be hooked' también puede implicar una adicción más seria, como estar 'enganchado a las drogas'. ¡Así que el contexto es clave! Su origen viene de la pesca, como un pez que queda 'enganchado' a un anzuelo. 🎣
Tu amigo te habló de un nuevo juego móvil, y ahora pasas horas jugándolo todos los días. ¿Qué expresión en inglés describe mejor tu sentimiento? A. to be out of the loop B. to be hooked C. to be on the fence