calcular los costos · analizar los datos financieros · hacer los cálculos
¿Alguna vez necesitas saber si un nuevo proyecto realmente va a generar dinero o solo va a quemar efectivo? 🔥 ¡Ahí es donde 'run the numbers' es muy útil! Es perfecto cuando necesitas hacer un trabajo de detective financiero para ver el impacto real de una decisión. 🕵️♂️💸
💡 ¡Esta frase no es solo para contadores! Cualquiera en los negocios podría usarla al evaluar una propuesta, presupuestar un evento o decidir una nueva estrategia. Significa realizar un análisis financiero o un cálculo para comprender los costos, ganancias o la viabilidad de algo. A menudo se usa antes de tomar una gran decisión para asegurarse de que sea financieramente sólida. 📊
Tu gerente te pide que verifiques si una nueva campaña de marketing será rentable. ¿Qué expresión en inglés describe mejor lo que necesitas hacer? A. break a leg B. run the numbers C. spill the beans