llenar el carrito de compras · comprar muchas cosas
¿Alguna vez te sientes súper productivo en el supermercado? 🛒 Cuando tienes una misión y logras conseguir TODAS las cosas que necesitas (y quizás algunas extras 😉), ¡has "filled up the cart" con éxito! Describe perfectamente una compra sustancial, ¡haciéndote sentir como un profesional de las compras! ✨
💡 Esta expresión se usa comúnmente para hacer compras en supermercados o tiendas grandes donde usas un carrito de compras físico. No la usarías para, digamos, comprar una sola prenda de vestir. Piensa en 'gran volumen' o 'muchos artículos'. Y ojo, no la confundas con 'add to cart' (añadir al carrito), que se refiere a las compras online y está excluida. ¡Esta es para carritos de verdad! 🛍️
Tu amiga Sarah acaba de terminar una gran compra en el supermercado y su carrito está a rebosar de bolsas. ¿Qué diría ella probablemente sobre su viaje de compras? A. I just browsed. B. I really filled up the cart today! C. I only picked up a few things.