Es obvio · Está claro · Eso ya se sabe
Imagina que tu amigo te dice algo súper obvio, como "¡El cielo es azul!" o "Comer sano es bueno para ti." Cuando quieres decir "¡Sí, claro, eso ya lo sabemos todos!" de una manera fluida y natural, "That's a given" es tu frase ideal. Es perfecta para cuando algo es universalmente entendido o claramente esperado. 💡
🚨 **¡Dato curioso!** Esta expresión implica que lo que se acaba de decir es tan básico o predecible que casi no necesitaba ser mencionado. 😉 Úsala para estar de acuerdo o reconocer algo como una verdad innegable, pero ten cuidado de no sonar despectivo si la otra persona realmente pensó que estaba compartiendo información nueva. ¡Se suele decir de forma amigable y ligera!
¿Cuándo usarías "That's a given"? A. Cuando alguien te cuenta algo sorprendente. B. Cuando estás pidiendo permiso. C. Cuando alguien te dice algo que todo el mundo ya sabe o espera.