priorizar algo · poner algo en primer plano · destacar
Imagina que estás en una reunión y hay un tema realmente importante que todos parecen estar pasando por alto. Necesitas asegurarte de que reciba la atención que merece, ¿verdad? Ahí es cuando usas 'bring something to the forefront': para destacarlo y convertirlo en una máxima prioridad. ¡Piensa en ello como poner un foco sobre lo que realmente importa! 💡
Tu equipo está discutiendo varias ideas de proyectos, pero crees que una idea en particular es crucial para el éxito futuro de la empresa y necesita atención inmediata. ¿Qué expresión en inglés usarías para enfatizar su importancia? A. Let's sweep it under the rug B. Let's bring this idea to the forefront C. Let's put a pin in it
¡Esta frase es súper versátil! Puedes usarla al discutir nuevas iniciativas ('Necesitamos poner los comentarios de los clientes en primer plano en el desarrollo de nuestros productos') o al redefinir las prioridades de tareas existentes ('Vamos a poner las preocupaciones presupuestarias en primer plano en nuestra próxima discusión'). Se trata de cambiar el enfoque hacia lo más crítico. ✨