algo que te hace desistir de una compra · una condición innegociable
¿Alguna vez has encontrado el artículo *casi* perfecto, pero hay algo que lo arruina por completo? 😫 ¡Ahí es cuando usas esta expresión! Se refiere a ese factor único, ya sea el precio, una característica o incluso el color, que te impide por completo realizar una compra. Es un '¡no!' no negociable de tu cartera. 💸
💡 Piensa en ello como una lista de verificación para tu compra ideal. Si un artículo falla en un punto 'deal breaker', ¡queda descartado! Es más fuerte que simplemente 'no me gusta'; significa que ese problema específico hace que la compra sea imposible o indeseable *para ti*. ¡Se trata de tus límites personales al ir de compras!
Encontraste una chaqueta muy bonita, pero luego te diste cuenta de que necesita limpieza en seco cada semana, lo cual es demasiado esfuerzo para ti. ¿Qué expresión en inglés describe mejor esta situación? A. to be a deal maker B. to be a deal breaker C. to be a deal closer