sin duda · definitivamente · indudablemente
Imagina que quieres convencer a tu amigo de que una pizzería en particular es la mejor, ¡sin discusión! 🍕 No solo dices que es buena, ¡dices que es la campeona indiscutible! 💪 Esta expresión le da un toque extra de certeza a tu opinión.
💡 **¿Por qué 'Hands Down'?** Se cree que el origen de esta expresión proviene de las carreras de caballos, donde un jockey soltaría las manos (relajaría su agarre en las riendas) para señalar una victoria clara, lo que significa que no hubo competencia. 🐎 Así que, cuando dices que algo es 'hands down' lo mejor, básicamente estás diciendo que ganó por mucha diferencia. ¡Úsala para enfatizar tu fuerte opinión o acuerdo!
Tu amigo te pide que nombres la película más emocionante que has visto este año. Quieres expresar que una película es definitivamente la mejor opción, sin competencia. ¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? A. That movie was a bummer B. That movie was hands down the best C. That movie was so-so