¿Puedes repetir? · ¿Qué dijiste?
¿Alguna vez te ha pasado que alguien dice algo y tu cerebro simplemente... se queda en blanco? 😵💫 'Say again?' es tu comodín amigable para cuando te perdiste una palabra o no entendiste bien lo que alguien dijo. ¡Es rápido, casual y va directo al grano sin sonar demasiado formal!
💡 **¡Consejo Pro!** Esta expresión es súper versátil. Puedes usarla cuando literalmente no escuchaste algo, o cuando lo escuchaste pero necesitas un momento para procesar o confirmar. Es más directa e informal que '¿Perdón?' o '¿Podrías repetir eso, por favor?'. ¡Perfecta para charlas con amigos o compañeros de trabajo! Solo evítala en entornos muy formales donde '¿Podrías elaborar?' o '¿Sería tan amable de repetir eso?' serían más apropiados.
¿Cuándo usarías 'Say again?' de forma más natural? A. 🗣️ Durante una negociación de negocios seria con un cliente. B. 🤫 Cuando tu amigo murmura algo que no escuchaste bien por la música alta. C. 🎓 Pidiéndole a un profesor que aclare una teoría académica compleja.