algo que realmente quieres comprar · algo por lo que estás ahorrando
¡Esta expresión es perfecta cuando has visto algo online o en una tienda que *necesitas* absolutamente, pero quizás no puedes comprarlo de inmediato! Es ese artículo con el que sigues soñando y que añades en secreto a tu carrito de compras mental (o real). Muestra claramente tu fuerte deseo por un producto. ✨
💡 **¡Giro Moderno!** En la era de las compras online, una 'wish list' (lista de deseos) es a menudo una característica real en los sitios de comercio electrónico. Usar esta frase en una conversación te hará sonar muy natural y cercano a cualquiera que compre por internet. También puedes usar "on my radar" para cosas que te interesan en general, pero "on my wish list" significa algo que *pretendes* comprar. 😉
Tu amigo te pregunta qué quieres para tu cumpleaños, y llevas semanas echándole el ojo a un nuevo gadget. ¿Qué expresión en inglés encaja mejor con esta situación? A. I'm all shopped out. B. It's definitely on my wish list. C. It's a total rip-off.