estar absorto · quedarse fascinado
¿Alguna vez te has quedado tan absorto en una historia, una película o incluso una conversación súper interesante que no puedes apartar la vista? 🤩 ¡Eso es exactamente cuando estás "riveted"! Es como si tu atención estuviera pegada a algo porque es muy cautivador, emocionante o incluso impactante. ✨
🚨 **¡Dato curioso!** Piensa en un remache (rivet): un sujetador fuerte que mantiene las cosas unidas firmemente. Cuando estás "riveted", tu atención está sujeta con la misma fuerza. Se usa a menudo cuando algo es inesperadamente absorbente. Podrías decir: "Me quedé fascinado con su historia" (I was riveted by her story), o "La película me tuvo enganchado de principio a fin" (The movie had me riveted from start to finish). 🍿📖
Estás en una fiesta en casa de un amigo y de repente un invitado comienza a contar una historia increíblemente dramática y fascinante sobre su aventura en el extranjero. Te encuentras incapaz de apartar la mirada o pensar en otra cosa. ¿Qué expresión en inglés describe mejor tu estado? A. to feel lukewarm about something B. to be riveted C. to be in a funk