quedar encantado con un lugar · enamorarse de un sitio
Imagina que visitas una ciudad nueva y todo, desde su arquitectura antigua hasta su vibrante arte callejero, ¡simplemente te deja sin palabras! 😍 Cuando sientes una conexión intensa y amor por un nuevo destino, puedes decir que te has quedado 'smitten with the place'. ¡Es como enamorarse, pero de una ciudad o un paisaje! 💖
💡 **¡Curiosidad idiomática!** 'Smitten' originalmente significa 'golpeado' o 'impactado' por algo. Así que, cuando estás 'smitten with a place', se siente como si el lugar te hubiera 'golpeado' literalmente con su encanto. Es un sentimiento fuerte y positivo, perfecto para cuando un destino realmente captura tu corazón. ✨
Acabas de volver de un viaje a Nueva Zelanda y no puedes parar de hablar maravillas de sus impresionantes paisajes y sus amables lugareños. Sientes un afecto fuerte y profundo por el país. ¿Qué expresión inglesa describe mejor este sentimiento? A. to hit the road B. to be smitten with a place C. to be under the weather