estar al tanto · estar informado
Imagina que acabas de volver de vacaciones y necesitas ponerte al día rápidamente con lo que pasó en la oficina. 🚀 Esta expresión es perfecta para preguntar si alguien tiene toda la información actual o para decir que tú sí (o no) la tienes. Se trata de estar sincronizado con los últimos acontecimientos. ✨
💡 **¡Consejo Pro!** A menudo escucharás esto en frases como '¿Estás *up to speed* con la nueva propuesta del cliente?' o 'Necesito ponerme *up to speed* con los cambios recientes.' Implica tener una comprensión completa, no solo superficial. Es genial para actualizaciones de proyectos o discusiones en equipo. No lo uses para cosas triviales como '¿Estás *up to speed* con lo que comí para el almuerzo?' a menos que sea una broma. 😉
¿Cuándo usarías 'to be up to speed' de la manera más apropiada? A. ⚽ Preguntando si alguien sabe el resultado del partido de ayer. B. 💻 Confirmando si un colega tiene toda la información necesaria sobre una actualización de proyecto. C. 🎬 Verificando si un amigo está listo para ir al cine.