valer la pena el gasto · merecer la pena el capricho
Estás sopesando una compra o una experiencia que cuesta un ojo de la cara, pero sospechas que podría ser realmente especial. 💸 Esta expresión es perfecta para evaluar si ese gasto extra por algo increíble está realmente justificado. ¡Piensa en experiencias de lujo, aparatos de alta gama o viajes únicos en la vida! ✨
💡 **¡Consejo Pro!** Esta frase se usa a menudo al hablar de experiencias que son inicialmente costosas pero que brindan una inmensa satisfacción o valor. Implica que el disfrute o beneficio supera el desembolso financiero. ¡Úsala para justificar un delicioso capricho! 🥳
¿Qué expresión en inglés encaja con esta situación? Estás considerando un hotel de cinco estrellas en París para tu viaje de aniversario. Es mucho más caro que otras opciones, pero promete una experiencia romántica inolvidable con vistas impresionantes. A. to cut corners B. to break the bank C. to be worth the splurge