tener buena reputación · cumplir con las reglas · estar al día (con pagos, requisitos)
Esta expresión es perfecta cuando quieres asegurar a alguien que todo está bien contigo, tu empresa o una cuenta. Significa que estás cumpliendo con todos los requisitos y tienes un estatus positivo. Piensa en tus buenas calificaciones en la escuela o en devolver los libros de la biblioteca a tiempo: ¡estás "en buena situación" con la biblioteca!
💡 La escucharás a menudo en contextos como "My account is in good standing" (Mi cuenta está al día), "The company is in good standing with the regulators" (La empresa está en buena situación con los reguladores) o "He's an employee in good standing" (Es un empleado con buena reputación). ¡Enfatiza la fiabilidad, el cumplimiento y un historial impecable! Es especialmente común en entornos profesionales y financieros.
¿Cuál expresión en inglés describe mejor una situación en la que una empresa ha cumplido todas sus obligaciones legales y tiene una excelente reputación con sus socios? A. under the weather B. in good standing C. break the bank