irritar a alguien · sacar de quicio a alguien
Esta expresión es perfecta cuando alguien o algo te molesta constantemente, haciéndote sentir irritado o frustrado. 😩 No se trata de una irritación leve, sino de una molestia recurrente o fuerte.
💡 **¡Nota de uso!** Puedes usarla para personas ('¡Mi hermano a veces me saca de quicio!') o cosas ('¡Ese grifo que gotea me está poniendo de los nervios!'). Implica una irritación que se va acumulando o que es continua. Recuerda, es un poco informal, así que úsala con amigos o en ambientes casuales.
¿Cuándo usarías más probablemente 'to get on someone's nerves'? A. 🎁 Cuando recibes un regalo sorpresa que te encanta. B. 😡 Cuando alguien no para de golpear su bolígrafo ruidosamente durante una reunión. C. 😄 Cuando te ríes a carcajadas con un chiste gracioso.