por poco · casi ocurre algo malo
¡Es perfecto para cuando algo malo, peligroso o complicado estuvo a punto de ocurrir, pero, por suerte, no pasó! 😅 Imagina que casi no llegas a la fecha límite, casi se te cae el café o casi te metes en un lío. Es ese momento de alivio mezclado con un '¡uf, por poco!' 😬
💡 **¡Consejo Pro!** Puedes usar 'Close call!' como una exclamación por sí sola, o decir 'That was a close call!' para una frase un poco más completa. Es súper versátil para describir situaciones de 'casi' de todo tipo, desde pequeños percances hasta situaciones más serias. ¡Asegúrate de transmitir esa sensación de alivio! 🙏
Tu amigo casi se tropieza con una alfombra, pero logró recuperar el equilibrio en el último segundo. ¿Qué expresión en inglés usarías? A. Bad luck! B. Close call! C. Nice try!