se me olvidó por completo · lo olvidé
¡Ay, no! ¿Alguna vez se te ha olvidado algo importante, pero no fue intencional? 😅 Esta es la frase perfecta para esos momentos de "lapsus mental". Demuestra que no quisiste olvidarlo, simplemente se te... *escapó* de la mente. Es ideal para disculpas ligeras o para admitir un olvido.
💡 Usa 'It slipped my mind' cuando quieras admitir que olvidaste algo de manera educada, sin sonar irresponsable. Implica un descuido no intencional. Por ejemplo: "Lo siento mucho, se me olvidó enviar ese correo." ¡Evita usarla para asuntos realmente críticos o sensibles donde una disculpa más seria sea necesaria!
Tu amigo te pregunta si recogiste las entradas para el concierto, y realmente lo olvidaste. ¿Qué expresión en inglés usarías para disculparte por haberlo olvidado? A. That's fine. B. Absolutely. C. It slipped my mind.